Final Cut Pro 12.3 - Sok-sok újítás, ismét hátrányban a magyar nyelv
(július 3.)

Az Apple pro divíziója komoly munkát végez az utóbbi hónapokban: mióta megvásárolhatóból bérelhetővé váltak a szoftverek, mintha nagyobb kedvvel adnának ki komolyabb frissítéseket!



A Final Cut Pro 12.3 a szokásos módon változik: a régi videótárat frissítenünk kell, azt korábbi verzióval többé nem tudjuk megnyitni, és minden egyes videótárat ilyen formán az új verziónak megfelelő formátumúvá kell alakítani. Ezt érdemes olyankor tömeges megnyitással végigvinni, amikor épp nem dolgozunk a szoftverrel, és akkor frissítgeti a videótárakat, hogy azok készen álljanak, amikor alkotni szeretnénk. (Általános javaslat, hogy ne egy videótárban tároljunk mindent, hanem témák, tartalmak, projektek szerint külön-külön.)



Megjegyzés: A megnyitás és frissítés után tapasztalat szerint nem töltődik be semmi, ki kell lépni a programból és újra megnyitni az adott videótárat a működéshez. Ezt követően a nézet beállítások átalakulnak a lista nézetből filmszalag módra, amennyiben korábban lista nézetet használtunk, ezt azonban egy kattintással vissza tudjuk állítani.
Az első zseniális képesség, amely az új szoftverben jelen van, az önműködő felirat vagy zárt felirat létrehozási képesség. A zárt felirat egy kapcsolható sáv, amelyet csak a kisegítő lehetőségeket használók számára jelenítenek meg a lejátszók, míg a felirat ráég a filmre. Ez a funkció a magyar nyelvvel találkozva természetesen szamárságokat eredményez, angolul viszont meglepően profin működik.



Bár az Apple szerint US English only, a bükkaljai/Oxford-külterületi kevert angol nyelvjárást is gond nélkül értelmezte. (Internetes beszámolók szerint a spanyol nyelvvel is megbirkózott a szolgáltatás, ami az Amerikai Egyesült Államok demográfiai tulajdonságainak ismeretében alapvető. Ezt azonban valamiért még nem tekinti véglegesnek az Apple, mert hivatalosan nem erősítik meg a kompatibilitást.) A funkció természetesen akkor lesz teljes, ha Kazinczy Ferenc csodálatos nyelvét is elsajátítja a Final Cut Pro, erre azonban a következő két évben nem igazán látszik esély az Apple WWDC ütemtervei alapján. Ez már csak azért is érdekes, mert a diktálás magyar nyelven támogatott - több kevesebb sikerrel. Vagyis láthatóan itt teljesen más algoritmus teljesen más módszerrel dolgozik. Az Apple végcélja, hogy a folyékony beszédet tudja karakterekké alakítani anélkül, hogy az írásjeleket is bele kellene beszélnünk a szövegbe, ez a törekvés pedig magyar nyelven még sehol sem tart.



Amennyiben azonban angol nyelvű közönségnek készítünk tartalmat, a szolgáltatás sok időt megtakarít, ráadásul olyan feliratokat hoz létre, amelyeknek dinamikusan változó háttere van, tehát nem kell azzal bíbelődnünk, hogy a háttér alakzatot a szöveg méretéhez igazítgassunk minden mondatnál, hanem ezt automatikusan megcsinálja a Final Cut Pro. Ez az a típusú fejlesztés, amely kapcsán mindannyian igent mondunk a mesterséges intelligenciára!
Az Inspector / Vizsgáló felületén kaptunk egy különálló beállítási felületet, ahol a háttér színét, áttetszőségét, a téglalap lekerekítettségi szögét, a szöveg animálódásának módját (szavanként, betűnként), a betűcsaládot és sok egyebet tudunk állítani. (A feliratok hosszát a Final Cut Pro Settings ablakban az Editing címke alatt érjük el, és tudjuk módosítani az alapértelmezett 2 másodpercről pörgősebbre.)
Az önműködően felismert és generált feliratok külön szerepet kapnak a Final Cut Pro idővonalán, amely megkönnyíti a szerkesztésüket. Pozitívum, hogy ha függőleges videót alkotunk közösségi médiára, akkor van egy Vertical Social Media Safe beállítás, amely úgy helyezi el a feliratot, hogy rádiótelefon készüléken nézve se lógjon bele a YouTube és más portálok kiírásaiba a szöveg, illetve ne is lógjon ki.
A másik nagyszerű képesség, amely ugyan nem tökéletes, de látványos, olyasmi, amivel az Apple 2004. óta próbálkozik: a háttér dinamikus izolálását is kínáló élő maszkolás. Ez annyira régi dolog, hogy Steve Jobs az iSight kamera és a Photo Booth szoftver demója során is bohóckodott vele - milyen fantasztikus időszaka volt az a cégnek! Most azonban van hardver erő amögött, hogy ezt akár élőben visszajátszva, renderelési igény nélkül kiszámolja nekünk a Mac.
Ehhez egy, az idővonalra helyezett videóra van szükségünk. Ezen egy effektust alkalmazva megjelenik az Inspector / Vizsgáló felületén a precíziós beállítási felület, és az effektus nevének sávjában a maszkolási funkciók, ahol például a mágneses maszkot is kiválaszthatjuk. Azonban itt a menüben megjelenik az Auto Mask funkció, amely élőben fedezi fel a képkocka tulajdonságait, és képes arra, hogy tárgyak azonosítása mellett a szereplőt és a hátteret elkülönítse - ahogyan azt 2004-ben Steve Jobs demózta -, de ezen felül a ruházatot, arc szőrzetet, szemet, szájat, hajat (ahol elérhető), bőrt, ajkat, fogakat, szájat és fogakat, szemeket, szemöldököt képes külön-külön kiválasztani. Ez elképesztően sok lehetőséget nyit meg, hiszen nagyon könnyen tudunk úgy világosítani egy szereplőn, hogy a jó megvilágítású hátteret nem hangsúlyozzuk túl, vagy éppen elmosni egy hátteret, mert ott például jogvédett/reklám/nem kívánatos tartalom van. De módosíthatjuk a ruházat színét, hölgyek esetén az ajak dekorációt, a hajszínt, stb.
A funkció nyilván csak Apple Silicon alapú rendszereken működik, de élőben, renderelés nélkül számolja ki a Final Cut Pro a szükséges elválasztását a képnek az eredeti környezetétől.
Az azonosított maszk elemeket a menüből vagy az egérkurzor Viewer / Megjelenítő fölötti mozgatásával tudjuk megtekinteni. A menüből több elemet is ki tudunk pipálni, ezzel többet kiválasztva. (Az Eye és Eyebrow valamiért egyesszámban van, nem pedig többesszámban, de nem akadunk fenn efféle részleteken.)
Az Auto Mask funkció a következőket képes meglelni a felvételen: People / Emberek, Skin / Bőr, Skin and Face / Bőr és arc, Hair / Haj, Facial Hair / Arcszőrzet, Mouth / Száj, Lips / Ajkak, Teeth / Fogak, Eye / Szem, Eyebrow / Szemöldök, Clothing / Öltözet, Sky / Égbolt, Foliage / Flóra, Foreground / Előtér, Background / Háttér, Dog / Eb, Cat / Macska. Ezek a témák várhatóan bővülnek majd a szoftver további fejlesztéseivel.
Elképesztő eredményeket képes elérni a mesterséges intelligencia által megtámogatott Match Colour funkció. Eddig is ügyes volt a Final Cut Pro ezen képessége, de most sokkal észrevétlenebbül hangolja össze a felvételek színvilágát a program.
Az Edit Detection / Vágás érzékelés (Shift + E billentyűparancs) azon